First Marvel Cover!

E' ufficializzato on-line che sono stata assoldata dalla big... ancora incredula eccovi la prima cover, che ho realizzato per il 70th Anniversario della Marvel e il link con le altre variant covers fatte proprio per quest'occasione... :)
...sono in brodo di giuggiole.

http://marvel.com/news/comicstories.8749.SNEAK_PEEK~colon~_70th_Anniversary_Frame_Variants

Finally on line it's possible to see my first Marvel cover, done for the its 70th Anniversary: now I can say that my dream is a little more real...:) (click up to see the link).

Coming soon...!

...a sweet, and melancholy, project, by me and Scott Tipton.

You can find some news through this his interview, HERE.

IDW presents "HOLE IN THE WORLD - SHELL"

Stay tuned!

Ci vediamo a MANZIANA COMICS!

Questo sabato 13 giugno sarò a Manziana in occasione dell'omonimo festival del fumetto...tutto il giorno a scarabbocchiare, girovagare e chiacchierare con gli amici...per chi verrà ci si vede lì con grande piacere :)

Qui potete trovare tutte le info a riguardo! Venite siniori, venite...!

Girls power sketches

Please don't stop the music!

Star Trek - Q

Torno nuovamente su Star trek con uno speciale dedicato a Q, curioso personaggio che grazie alla sceneggiatura dei bravi Scott and David Tipton regalerà qualche sorriso a chi vorrà leggere la sua storia...spero di rendergli giustizia! ;)
Questa è la cover colorata da mamma Ilaria Traversi...:) e qui potete vedere la versione in bianco e nero grazie a Chris Ryall.

This is the cover that I drew for the Star Trek - Alien Spotlight "Q", wrote by Scott and David Tipton. It's a funny story that I hope to do justice to it ;). Here you can see to b/w version, thanks to Chris Ryall.
Color by mum Ilaria Traversi...!

Cover JS

Visto che il buon Federico Memola l'ha già pubblicata, eccovi qui la cover che ho realizzato per il quarto numero extra di Jonathan Steele; i colori sono di Ilaria Traversi.

This is the cover that I realized for the italian comic book Jonathan Steele; color by Ilaria Traversi.

Tarak

Little gift to a big friend...:)

Goodbye, Andy...

Andy Hallett, 1975-2009

My family and me...

...some year ago!

Girls power sketches...!

Sketches from NY!

This last: pencil by Sara Pichelli, ink by Me.

Domani magari ci faccio un salto...

...ci si vede lì?

Spero di tornare con tante belle novità! Ci risentiamo il 15 febbraio!

Bye bye! ^___^

I'll be there, see you soon! ^__^

SELL-OUT!

Yu-huu!!!!

...tiè!

...finarmente!

"...finarmente..."

"Nonnò, me 'o compri ve'?"

"Signò, un segnale sur radar: è 'scito! E' 'scito!"

"Eddaje!"

"Je l'ha fatta!!!"

"Gentili signori, grand'omini, la notizia è confermata: il libro della verità è uscito!"

"AU! AU! AU!"

La flotta si mise subito in moto; il sacro libro doveva essere subito conquistato: la verità era racchiusa lì dentro...

"Eccolo, commannante! L'avemo cioccato!"

"...finarmente!"

" 'Namo sorcini miei, seguiteme!"

"Mortacci! C'è la fila!!!"

"So quegli stronzi della Federazione! Loro lo sapevano ggià! Hanno prenotato le copie, le copie, l'hanno prenotate! Stavano qua prima de noi...comm'è possibbile?"

"Famoje er culo!"

"Spaccamoje la faccia!"

"Er libro è nostro, è nostro e nun ce se tocca!"

"Ecc'hai raggia!"

"Perchè noi semo Klingons e semo cazzuti guerrieri del cazzo!"

"Sinee!"

"Merda, merda...merda merda merda...

...il PORTAFOGLI!"

"!"

Insomma, tutta sta manfrina per dire che è uscito in italiano la serie completa di Klingons: Blood Will Tells, ovvero Klingons: Scritto nel Sangue, edito dalla IDW e qui da noi dalla FreeBooks. Potete acquistarlo qui o in fumetteria (...credo).

Ricordo i credits:

- written by Scott and David Tipton;

- art by David Messina;

- art assist by Elena Casagrande;

- color by Ilaria Traversi.

PS: per la felicità di molte persone (e l'indifferenza di molte di più) se l'albo italiano sarà come l'originale, il primo capitolo della serie ci sarà anche in klingoniano (...!), che , ahimè, non è la lingua che sentite parlare nella storia qui sopra...

Confusion...colored!

I give you some help with color!

(Do you like it? I wanted test a new coloration with photoshop...!)

Dai, ora è più facile, i colori vi danno un bell'aiuto!

(Ho voluto sperimentare una nuova colorazione, nuova per me, con photoshop...vi piace?)

Confusion!

I really needed to draw for my business, I hope you like it... can you recognize all the games that I mixed? ;)

Avevo veramente bisogno di disegnare per conto mio, tra una pagina e l'altra di lavoro; spero questo modesto disegnino vi piaccia, ce l'avevo in mente da un anno e solo ora sono riuscita a ritagliarmi due minuti di tempo per fermarlo su carta...sapreste riconoscere tutti i videogiochi che ho mixato?